◆親に目無し Oya ni me nashi.
- 解釈：親は子への愛に目がくらみ、子の欠点や誤りに気付かないものである。
- Literal：Toward parents, the view to see is nothing.
- Interpretation：It is because a child is lovely. It is not as thy mother says but as thy neighbours say.
- 類義：親の目はひいき目。親の欲目。自分の子には目口が明かぬ。我が子の悪事は見えぬ。
- 反義：子を視ること親に如（し）かず。